タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

スクリーニング

従業員の同棲している恋人が医者とのことで、今度、COVIT-19のスクリーニングを担当することになったらしい。感染検査を受けさせるか判断する担当ということだろう。スクリーニングはคัดกรองといっていた。辞書で調べたら直接該当は無かったが、คัดは選別する、กรองはフィルターで、この意味とのこと。

マネージャーがどうすれば良いか相談に来た。休ませると業務に支障が出るという。在宅勤務にするかとか事務所に隔離部屋を作るかとか、今ひとつ現実的な解決策でないことを言う。いつも思うことだが、どうもこのマネージャー、発想を転換できないと言うか、考えが教科書的なんだよなあ。(ーー;) 非常時に脆さがモロ出てしまう。

少し考えて、暫く恋人と離れて暮らしても良いか、本人に確認し、ホテル等の宿舎に暫く滞在、そこから通勤させるよう指示した。宿代は会社負担とする。

確認したところ、友人と暫くアパートをシェアし、そこから通勤するとのことで解決した。

非常事態時には柔軟な発想による危機回避能力が日々試される。疲れるが、何らかの道はあると常に信じて進むしかない。