タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

血管と血筋

知り合いの妹の娘さんが血管が菌に感染?しているとかで病院に検査入院しているらしい。可哀想に。

血管はเส้นเลือดだが、สายเลือดとは言わないの?と聞いてみたら、それは血筋という意味になるらしい。血筋とか血統はเชื้อสายで覚えていたが、同じ意味とのこと。

なお、この知り合いは、ほぼเชื้อสายไทยแท้=タイ族の血筋とのことだった。

ちなみに自分は少し鷲鼻だし、弥生人=大陸人の血筋 (^_^;)