タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

息切れする

インフルエンザ明け。呼吸が息切れする。

息切れするは、หายใจไม่ออกがすぐ思い浮かぶけど、調べるとหายใจติดขัดというのもあるらしい。

近い日本語としては息が上がるというのがあるけど、これはやはりหายใจไม่ออกか。。日本語表現は多様すぎる。