タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

コンクリートを敷く

高床式の家に住んでいる友人が、今度、床の下の地面にコンクリートを敷くんだと言っていた。

コンクリートを敷くで、เทปูน 

เทは注ぐなのでイメージが湧くが、ปูนは、社員旅行の時、見物した奇岩が石灰岩( หินปูน)でできているという言葉が出てきて、石灰と言う意味しか知らなかった。モルタル(コンクリート)という意味もあるらしい。

ちなみにコンクリートを敷いたところは、พื้นเทปูน