タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

日陰

暑気はものすごく、体感温度は46度を超える。

キャディに日陰に入ろうと言ったら、発音を直された。(^^;;

間違えてลมと覚えていた。

本当は、傘と同じร่ม。

何で間違えて覚えたのだろう。

ร่มเงาが丁寧な言い方だが、日常会話ではほとんどร่มだけで使われている。

しかし、傘と日陰が同じ言葉というのは不思議。