タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

あおり運転

日本で最近話題のあおり運転。

タイではかなり一般的。自分も運転するが、常軌を逸して迫ってくる車は多い。

ピックアップにのる貧乏人系と高級車にのる金持ちボンボン系。とにかく抜かさずにはいられない。煽っておいて得意そうに抜いていく馬鹿さ加減に民度、文化度の低さを見る。隣のレーンが空いていても、とにかくまずは車間を詰める。それでも交通マナーは年々、まともにはなってきている。歩道を走るオートバイは少なくなり、救急車が来ると道を譲るようになった。(マナーではなく、交通ルールか、、、)

常軌を逸した輩は相手にせず、あおられる前に、できる限り、道を空けるようにしているが、譲りたくても譲れない場合も多い。時々うんざりする。

車間を詰めて運転することをขับจี้というらしい。辞書には出ていないのでスラングと思うが、何故จี้なのかは不明。