タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

守衛所

工場を訪問するときには必ず受付する守衛所。

この間、非常勤取締役をしている会社秘書から連絡が来て、株主総会会場の駐車場所について駐車場ブースに話をしておくからとのメールを受け取った。

タイ語で ป้อมยาม pɔ̂ɔmyaam

最初、ป้อมだけ調べたら砦という意味になって、全く意味がわからなかった。

ごったいさんで発音を聞くと意外にɔ̂ɔは短く聞こえる。

それにしても守衛の砦とは、イメージと大きくかけ離れていて、面白い表現。