タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

洗車

洗車に行った。日本と違って洗車は洗車機を使わず、ジェット噴射器で洗って、クロスで吹いてくれる。人力。洗車機は見たことがない。

いつも中の清掃も兼ねてという意味で、

ล้างรถข้างในด้วย

と言っていた。ただ、これだと中も洗って⁉️の意味になってしまう。外側だけ洗ってもらう場合、ล้างสี。これに対して中の清掃の場合、ดูดฝุ่น。と教えてもらった。中の清掃も兼ねてだと、ล้างรถดูดฝุ่นด้วยが一般的か。

f:id:iloveroyalgems:20181118153216j:image