タイ語勉強ノート

自分が出会ったタイ語たち

2018-11-20から1日間の記事一覧

低子音+オーアン+末子音

謎というか、自分の勉強が足りないと思うのだが、経験的に表題の組み合わせだと短母音の発音になる。 先の記事のหย่อนは、タイ英語辞書で調べると yòn ごったいさんだと yɔ̀ɔn となっていて長いが、これだと恐らく通じない。(発音記号表記が異なるところは…

省略形

言葉が長いとわりあい省略していうことが多い。 申告書の書式などはほどんどそう。 PND(所得税の申告様式) は、ภาษีเงินได้ の ภ.ง.ด.だし、 PP(VATの申告様式)は、ภาษีมูลค่าเพิ่ม のภ.พ. となっている。 今回出てきたのは、所得税の所得控除を連絡する…